NOCHE EN HANOI (II) - ハノイの夜

En un paseo nocturno por el centro me paro junto a un consultorio. El niño parecía tranquilo tras la      ventana a rayas.

TELEPEZ

Incidiendo en el recurrente tema del transporte aquí va una de peces en bolsas a domicilio o para la tienda correspondiente. Los viets son amantes de la ictiología y no es raro ver en sus casas increíbles peceras con filtros de última generación y ecosistema propio.

NOCHE EN HANOI (I)

Cartel conmemorativo de la victoria del ejército del norte el 30 de abril, día en el que finalizó la guerra de Vietnam con la caída de Saigón. Al fondo un cartel de neones azules que anuncia un karaoke. La propaganda ha pasado a ser un elemento decorativo de las calles del país. Los karaokes han pasado a ser un emblema de su ocio.

32

32 ligas. A once ligas del segundo. Un rincón de la ciudad. Una camiseta. En la frontera del mundo. Estos días se ven más. Parece increíble pero se saben todo. Lo celebro con el barman del Angelina. Un madridista llamado Lien y que, uno más, tiene como ídolo a un tal Raúl. Igual que Hà, que un poco más y se sabe los nombres de sus hijos. Y eso que cuando ella nació, Raúl ya había debutado contra el Zaragoza. Lien ve más partidos que yo. Tiene truco porque él trabaja de noche y llega a casa a las tantas. A tiempo de recostarse en la madrugada de Indochina para ver a sus ídolos y cerrar los ojos a eso de las cinco o las seis. A mí me queda el consuelo de abrir el ordenador. Leer los titulares. Y este año, las más de las veces, sonreir. Salvo el día en que Cristiano pidió tranquilidad después de marcar tras pase de Ozil. Estábamos Eugenio y yo despiertos en un bar perdido en el Old Quarter y no hubo que esperar a que saliera el sol.

DENTISTA EN HANOI - ハノイの歯医者

Voy en la moto y me detengo. Estoy junto a la acera. Sí. Es la consulta de un dentista. En los bajos de una casa. Mientras te ponen un empaste disfrutas de los colores, olores y ruidos del maravilloso tráfico de la ciudad. Desafortunadamente ahora no hay nadie en la consulta. Obsérvense las rampas para las motos que imagino se aparcan junto a la silla y los aparatos odontológicos al terminar la jornada bucodental.  El toque de las zapatillas en las escaleras denota respeto al paciente. Una ventaja no desdeñable es que con toda seguridad uno no logra distinguir el incisivo y desagradable ruido del torno entre los cláxones. Creo que no necesito explicar porqué la consulta de mi dentista está en Bangkok. 

HANOI - MEDIODÍA ハノイ- 正午

Hanoi. El almuerzo generalmente cerca del trabajo. O lejos a veces. Estas fotos están tomadas cerca de la oficina. Pleno centro de Hanoi junto al museo de bellas artes. Una de las imágenes me recuerda a Belchite. Parece que como que pasaron los B-52 hace cuarenta años y nadie arregló la casa desde entonces. La otra es una peluquería-acera esperando clientes. Las peluquerías en las aceras de la ciudad son muy populares y te cortan el pelo en plena calle. Eso sí, cuando llueve cierran.

PESCADORES EN HO TAY - ADELE - アデル

Hoy un perfil de la caída de la tarde en uno de los últimos días del invierno en el lago Ho Tay. Se intuyen las siluetas. Y un descubrimiento. Más vale tarde que nunca. Adele. Me pasan el enlace del video y yo os lo planto aquí. Canción y voz magníficas. The Royal Albert Hall de Londres. Veintitrés años. Alguno de sus enlaces en youtube tiene más de 150 millones de visitas.

I let it fall, my heart,And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and i was over, Until you kissed my lips and you saved me,

My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet, 

But there's a side to you that I never knew, never knew, 

All the things you'd say, they were never true, never true, 

And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
´Cause I heard it screaming out your name, your name,

When laying with you I could stay there, 

Close my eyes, feel you here forever, 

You and me together, nothing is better,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew, 

All the things you'd say, they were never true, never true, 

And the games you's play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain, 

Watched it pour as I touched your face, 

Well, it burned while I cried,

'Cause I heard it screaming out your name, your name 

I set fire to the rain,
And I threw us into the flames, 
Well, I felt something die,
Cause I knew that that was the last time, the last time,

Sometimes I wake up by the door, And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we´re already over, I can´t help myself from looking for you, 

I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,

Oh, no,

Let it burn, oh, 

Let it burn,

Let it burn




No me resisto a poner el enlace del video de Rolling in the Deep, una pequeña obra maestra.

LLEGA EL TET - TETは来る

Aterrizado ya hace días, observo a la ciudad que se prepara para mi tercer año nuevo lunar. El Tet. El año del dragón. Un año excelente para casarse o tener hijos pues éstos serán fuertes, independientes, valientes, sabios y además por si fuera poco madurarán a edad temprana. 

Después de las celebraciones decembrinas parece como si éstas se prolongaran en una especie de días de la marmota, ahora en tierras indochinas. Los árboles (mandarinos) y las ramas de melocotoneros se trasladan sobre las motos de los xeones (lease individuos malencarados que te llevan en moto por unos cuantos dongs) a toda velocidad entre el tráfico. Algunos atascos son provocados por estos teleárboles a domicilio. Parece ser que las ramas de los melocotoneros ahuyentan a los malos espíritus. Son los días que preceden al letargo de la ciudad. Los vietnamitas cierran prácticamente todos los negocios y regresan junto a sus familias a sus lugares de origen durante esos días. Los bancos por ejemplo cierran toda la  semana. La actividad frenética de las calles desaparece. Es invierno pero parece otoño. 

LA BANDERA - フラグが

En lo alto de la torre de la Ciudadela la bandera se deja mecer por el aire invernal de esta tarde de diciembre. El cielo de Hanoi está extrañamente azul estos días. Ésta es una ciudad de cielo gris las más de las veces. Especialmente en estos meses. Pero estos días está azul. Y un día detrás de otro. Y uno descubre lo mágica que puede ser la ciudad así. Lo distinta. Alguien se asoma a lo alto de la torre. Mira la ciudad desde una de las ventanas. Todos estamos incrédulos ante estos días de frío con un cielo cobalto sobre nosotros.

HANOI. DOMINGO. LOS SECRETOS. ハノイ. 日曜日. 秘密

Segundo domingo de septiembre. Un domingo como todos. O no. El verano no da señales de debilidad. Un largo domingo por delante. Como a mí me gustan. Sin estrategias. Sin demasiadas alternativas ni ganas de buscarlas. Dejándolas que se asomen al teléfono móvil o que vengan a buscarte después de una siesta. Como ni se asoman ni vienen me voy de excursión al centro. Enfilo la larga calle de Tay Ho. La calle se llama como el barrio. Salgo del apartamento donde ahora vivo después de otra mudanza. Sí, otra más. Giro a la derecha y tras unos metros veo el lago tranquilo de Ho Tay. Nada especial. Me dejo llevar por el lento transcurrir del día y busco sus detalles. Como siempre.

Me encuentro con las tiendas de máscaras recién abiertas para el festival de la luna, donde los niños de Hanoi se imaginan dragones. Me fijo en el enésimo restaurante que abren en Xuan Dieu con su hora (tres en realidad) "feliz" esperándome la semana que viene. Tomo nota. De cinco a ocho. También detengo mi mirada en la azotea triste y vacía del Don's donde me fijé en Trang bailando hace ya más de un año. En la panadería francesa descubierta por Eduardo y Ana Gemma donde compraban dulces antes de emprender sus accidentadas caminatas por Hanoi el mes pasado y de la que ahora soy cliente preferente. Las horas discurren lentamente ahora con las campanadas de la catedral de fondo en Hoan Kiem. Regreso a casa.

Y se acerca el "sunset", que en esta ciudad siempre llega antes de tiempo. El crepúsculo que ahora intuyo desde mi pequeño patio. Los mosquitos dan hoy una tregua. Dejo la puerta abierta y miro entre mis discos de la librería del fondo. Y encuentro a Los Secretos. Los Secretos en Hanoi. Suenan intensos como pocas veces. Quizá es la distancia temporal y espacial de sus canciones con el extraño mundo que veo si me asomo a la calle. Escucho "Buena chica", "Déjame" (de una maqueta de Tos del año 78 (upsss)), "No digas que no", "Discos de antes", "Contando estrellas" o "La calle del olvido" ....  entre otras muchas. Las de siempre también.

Y me vienen a la cabeza algunos recuerdos. El concierto de Salamanca y el camino de vuelta con Rubén pateando las calles oscuras y rosadas. La amistad de Juliana y Ramón, un oasis en medio de Madrid. El vídeo del concierto de Las Ventas que me regaló Ramón a la salida de Galileo. Aquella canción que sonaba en el coche una y otra vez un día lluvioso en el año ochenta y ocho. No sigo. Hay domingos que son como un puzzle desordenado sobre una mesa.

Discos de antes

Pequeña joya cuya letra de Quique González viene hoy como dedo al anillo

Pd: Waw... el nuevo disco "En este mundo raro" que acaban de sacar. Y volando de nuevo con dos nuevos "clásicos": Trenes perdidos y Bailando con la luna. 

2 DE SEPTIEMBRE - 9月2日

Hace unas pocas horas. Un soldado atraviesa la enorme explanada verde situada frente al mausoleo de Hồ Chí Minh. Hoy hace sesenta y seis años que el tío Ho proclamó la independencia de Vietnam del Norte de los franceses. Éstos, ya en franca decadencia, entraron en guerra contra los viets con el resultado de todos conocido. Al fondo de la foto cientos de personas en fila de a uno (o de a dos) esperan envueltos en los treinta y cinco grados de Hanoi para ver a la momia de Ho (literalmente). Unos soldados de blanco reciben en la puerta y controlan escrupulosamente a los que se acercan hasta aquí para ver al tío Ho (como le conocen aquí) dormido y frío. No cámaras. No ropa indecente. No risas. Nada de eso está permitido. Vienen de todo el país. Ho quiso que esparcieran sus cenizas por todo Vietnam. Pero así son las cosas. Ahora está en una urna de cristal observado por cientos de ojos curiosos cada día. Las banderas rojas colorean el cielo hoy muy gris de Hanoi. Es fiesta nacional. El verano continúa inclemente sobre la ciudad.

UNA CARNICERÍA DE HANOI - ハノイの肉屋

No es un pueblo perdido al norte de Vietnam, es una "carnicería" en un barrio céntrico de Hanoi. ¿Para que tener el género entre cuatro paredes si se puede ofrecer directamente al peatón o viandante?

EL PARQUE DE LAS NOVIAS DE COLORES

El jardín botánico de Hanoi se llena, unos domingos sí y otros también, de novias a la búsqueda de doscientas cincuenta fotos selectas para sus lustrosos álbumes de bodas. Cada novia va acompañada del preceptivo novio, de un fotógrafo con cámara profesional ad hoc y de una cohorte de primas a la caza, maquilladoras con maleta portátil llena de cremas, vestidos de quita y pon y botellas de agua, madre vigilante del peinado imposible y el abuelo si las circunstancias de salud y meteorológicas acompañan.

Es divertido ver el cruce de cámaras, novias y paseantes del jardín mezclándose en la calurosa tarde de este fin de semana. Más o menos afortunadas por la madre naturaleza todas dan lo mejor de sí mismas sonriendo y obedeciendo las más extrañas peticiones de los fotógrafos. Éstos se recrean en pedirles poses que van desde los novios agachados buscando una moneda (o algo así) hasta la clásica foto mirando al infinito con ojos trascendentes y brillantes.

Según avanza la tarde el cansancio se acumula y muchas exhaustas se derrumban en las banquetas buscando un segundo de alivio al agotamiento. Muchos son muy jóvenes, apenas dieciocho años. Algunos de los novios tienen cara de susto. Ellas tienen cara de triunfo. La boda se realizará pasadas unas semanas o incluso unos meses. Nunca se hace en el mismo día. 

Novias con vestidos blancos, amarillos, rojos, violetas.... el arco iris completo al servicio de unas novias sedientas de recuerdos para el futuro.

TRANSPORTE DE ANIMALES EN VIETNAM

Sólo temíamos que con el bamboleo del cerdo (abierto en canal), éste acabara en medio de la autopista. Afortunadamente el colega tenía práctica.

UN ROLLS EN HANOI

Un toque de surrealismo aderezado quizá con una dosis de corrupción. Un Rolls Royce en medio del millón de motos de cuatrocientos dólares de Hanoi. No es el primero que veo.

REFLEJOS NOCTURNOS EN TRUC BACH

Ocho de la tarde. Truc Bach y sus aguas son un perfecto espejo en el abismo de esta noche oscura y fría de Hanoi de este extraño mes de mayo.

HANOI DULCES SUEÑOS

Hanoi. Centro de la ciudad. Dos de la tarde. Atascos, ruidos, polvo y barullo. Sueño profundo entre el caos. Una extraña muñeca me mira silenciosa. Se ve que el negocio va bien. O no.

DOMINGO DE RAMOS EN HANOI

Es domingo de ramos en Hanoi. Una religiosa entra en la Catedral por una escalera lateral. Dentro un grupo de niños escucha atento entre las bóvedas de Nhà Thò Lón. Al norte, en Laos, las cosas son más complicadas. Hace unos días han asesinado a cuatro mujeres cristianas de la etnia Hmong cerca de la frontera. 

LA PLAZA LENIN - レーニン広場

En Hanoi cerca del mausoleo de Ho Chi Minh está la que llamamos plaza Lenin por razones obvias. Está enfrente del museo de la guerra y de la Ciudadela. Allí durante todo el día se suceden espectáculos como grupos de mujeres en pijama haciendo aerobic a eso de las seis de la mañana (ésto todavía no lo he comprobado), raperos viets adolescentes haciendo contorsiones al caer la tarde, hasta gente que alquila  cochecitos de ruedas para que los niños hagan sus primeros pinitos al volante. Pero esta mañana se le rinden honores por parte de soldados de un verde intenso y viet a la estatua silente y un poco amenazadora de Lenin. Parecen otros tiempos. Nadie hace el menor caso. Tan sólo nosotros parados con la moto junto al Café Highlands mirando divertidos.

FESTIVAL DEL DRAGÓN - ドラゴンフェスティバル

Recupero fotos de meses pasados. El festival del dragón o algo parecido en Hanoi. En cualquier rincón se improvisa un espectáculo. Éste lo encontramos en una calle cualquiera. Un viejecillo en forma se pone a dar saltos con dos antorchas frente a una comparsa de adolescentes que bailan disfrazados de un dragón multicolor. Todo en medio de la calle con las motos paradas y la gente mirando divertida. La calle protagonista de sí misma en estado puro.