Showing posts with label dragón. Show all posts
Showing posts with label dragón. Show all posts

Wednesday, January 18, 2012

LLEGA EL TET - TETは来る

Aterrizado ya hace días, observo a la ciudad que se prepara para mi tercer año nuevo lunar. El Tet. El año del dragón. Un año excelente para casarse o tener hijos pues éstos serán fuertes, independientes, valientes, sabios y además por si fuera poco madurarán a edad temprana. 

Después de las celebraciones decembrinas parece como si éstas se prolongaran en una especie de días de la marmota, ahora en tierras indochinas. Los árboles (mandarinos) y las ramas de melocotoneros se trasladan sobre las motos de los xeones (lease individuos malencarados que te llevan en moto por unos cuantos dongs) a toda velocidad entre el tráfico. Algunos atascos son provocados por estos teleárboles a domicilio. Parece ser que las ramas de los melocotoneros ahuyentan a los malos espíritus. Son los días que preceden al letargo de la ciudad. Los vietnamitas cierran prácticamente todos los negocios y regresan junto a sus familias a sus lugares de origen durante esos días. Los bancos por ejemplo cierran toda la  semana. La actividad frenética de las calles desaparece. Es invierno pero parece otoño. 








Sunday, March 27, 2011

FESTIVAL DEL DRAGÓN - ドラゴンフェスティバル




Recupero fotos de meses pasados. El festival del dragón o algo parecido en Hanoi. En cualquier rincón se improvisa un espectáculo. Éste lo encontramos en una calle cualquiera. Un viejecillo en forma se pone a dar saltos con dos antorchas frente a una comparsa de adolescentes que bailan disfrazados de un dragón multicolor. Todo en medio de la calle con las motos paradas y la gente mirando divertida. La calle protagonista de sí misma en estado puro.